Quan hi havia alegria en la boca dels homes. Textos sagrats i de la vida d'Egipte

<

ISBN 9788412619201 Pàgs 168. PVP 17 euros. Tria de textos de Llogari Pujol Boix. Traducció de Josep Tarragona i Castells Egipte va produir durant mil•lennis una literatura que parla de justícia, de poder, de por als déus i de la condició humana davant la mort. Quan hi havia alegria en la boca dels homes aplega dotze textos d’esteles i papirs que recorren aquest univers: la propaganda dels faraons, les disputes entre Seth i Horus, les atribucions d’Isis, els rituals màgics, les respostes col•lectives a la crisi. Textos escrits fa tres o quatre mil anys que, llegits avui, resulten sorprenentment familiars. Els planys d’Ipu-ur El pagès eloqüent El poema èpic de la batalla de Qadesh El viatge d’Unamon El llibre màgic de Naneferkaptah Els prodigis de màgia del jove Si-Osiris Els relats del papir Westcar Horus als aiguamolls de Khemmis Isis i els set escorpins La lluita entre Horus i Seth Veritat i Mentida El relat dels dos germans «Que bonic que era, en canvi, quan la gent s’embriagava: bevia myt i el seu cor era feliç!»