Novelas ejemplares desxifrades de Miguel de Cervantes

NOVELAS EJEMPLARES DESXIFRADES Miguel de Cervantes Edició a cura de Pere Coll ISBN: 9788412619232 532 pàgines PVP: 25,00 euros Rafael Cervera i Graell (Barcelona, 1563-1633) és més conegut pel seu heterònim de Miguel de Cervantes Saavedra. Cervera és un protestant arrià que pren el nom del metge anabaptista Miquel Servet, cremat per Joan Calví a Ginebra. En la seva faceta coneguda fou un polític i historiador defensor de Catalunya i, indirectament, promotor de la primera república dels catalans, però en la seva cara amagada fou el genial escriptor burlador de la censura. Les Novelas ejemplares publicades l’any 1613 com un conjunt de narracions són ara, per primera vegada, desxifrades amb la seva veritable intencionalitat històrica i política. Això és així per dues raons òbvies: la primera, perquè finalment s’han pogut desxifrar, i la segona, perquè avui en dia podem editar sense censura prèvia. Ens sentim especialment joiosos de poder reivindicar una obra i un autor universal compromès amb Catalunya i la llibertat, fill d’una època anomenada injustament de decadència. Perquè el que hi havia de debò no era absència de pensament i d’autors catalans, sinó una Inquisició i una censura que, o bé segrestaven i transformaven les obres catalanes, o bé obligaven els autors, com el nostre Cervera, a disfressar les seves creacions de manera tan convincent que fins avui no han pogut ser desxifrades.

Francesc Vicenç Garcia i els seus miralls de Pere Coll

FRANCESC VICENÇ GARCIA I ELS SEUS MIRALLS
Inquisició i desdoblament literari del Rector de Vallfogona

Pere Coll

ISBN: 9788412176858
266 pàgines
PVP: 18,00 euros

Francesc Vicenç Garcia, o popularment conegut com rector de Vallfogona, fou un capellà al servei dels marquesos de Montcada dins les Espanyes del Segle d'Or, que visqué entre el Principat de Catalunya i la cort de Madrid/Valladolid durant el regnat de Felip III (1584-1621). Garcia fou un bufó intel·ligent i traçut al servei de la noblesa catalana des del braç eclesiàstic i fou part del cercle literari de Barcelona amb Ramon Calder (Calderón de la Barca) i Rafel Cervera (Miguel de Cervantes). Pere Coll inicia l'estudi literari que descabdella i trenca la dogmàtica inquisitorial espanyola i torna a les lletres catalanes tot Francesc Vicenç Garcia, no només l'escriptor en llengua catalana que coneixíem, sinó també els seus miralls de Francisco López de Úbeda amb La pícara Justina (1605), Alonso Fernández de Avellaneda amb Segundo tomo del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1614)  i Carlos Garcia amb La desordenada codicia de los bienes ajenos (1619). En els dos volums de Francesc Vicenç Garcia i els seus miralls. Inquisició i desdoblament literari del Rector de Vallfogona veiem com Garcia esdevé un literat fecund i prolífic, pare i base del Segle d'Or de l'escriptura hispànica.

 

Calder(ón) o la dramatúrgia catalana al servei de la monarquia de Pere Coll

CALDER(ÓN) O LA DRAMATÚRGIA CATALANA AL SERVEI DE LA MONARQUIA
Pere Coll

PVP: 16,00 euros
ISBN: 9788412011630
180 pàgines

«Calder[ón] o la dramatúrgia catalana al servei de la monarquia» fa una descoberta extraordinària de la literatura hispànica. Durant la Primera República Catalana, en el transcurs de la Guerra dels Segadors (1640-1652), Felip Ramon Calders, que havia estat oïdor (1611), insaculat diputat per Cervera (1615) i tresorer reial de Catalunya (1629), fou nomenat governador de Catalunya (1639) i ho va ser al llarg de tota la revolta. Els crims de guerra contra la població catalana l’obligaren a fugir a Madrid sota la protecció del monarca, on continuà la seva activitat teatral al servei del rei amb el nom de Pedro Calderón de la Barca.

Les identitats catalanes de Cervantes. Cervera o Servent de Pere Coll

LES IDENTITATS CATALANES DE CERVANTES. CERVERA O SERVENT

Pere Coll

ISBN: 9788494941269

268 pàgines

PVP: 18,50 euros

Cervantes és el creador de la novel·la moderna burgesa, en un país sense burgesia. Cervantes és el primer feminista, en un país misogin. Cervantes és el defensor de les llengües vernacles, en un país que menysprea totes les altres llengües que no sigui la seva. Cervantes defensa el parlamentarisme,
en un país absolutista.
Cervantes es va equivocar de país? O aquest inhòspit país és va apropiar de Cervantes?
Les identitats catalanes de Cervantes. Cervera o Servent desenvolupa les raons de perquè Cervantes és català i s’identifica amb el barceloní Rafel Cervera. Cervantes és un altre personatge espoliat per l’absolutisme, que emparat en la impunitat de la censura i la inquisició ens l’han ocultat.